Let me in. Let me out.

Se acuerdan del sandcastle que me había construido?
Si me sigue gustando y todo pero...

A veces
Me desespero
Y no sé porque
No sé como nombrar ese sentimiento

Si dibujo con lápices me siento culpable por no dibujar con el iPad.
Si dibujo con el iPad me siento culpable por no dibujar con lápices
Si estoy adentro me siento culpable por tener una terraza que no uso
Si estoy afuera me siento mal por hacer que Pepe me trajera mi escritorio
Si dibujo me pregunto “Qué demonios voy a hacer con este dibujo?”
Si no dibujo me siento mal por no intentarlo...

Y más o menos así es todos los días
Probablemente en mi vida pasada fui un gato...

And so I’m cursed to draw a giraffe with her calf
And tell myself “this would be a good present for my mom”
Just to realize she couldn’t appreciate it at all...
and yet, I’m cursed to go back to it
Time and time again